中国摄影年度排行榜上榜艺术家王翰林：魔都雨林

中国摄影年度排行榜是丽水摄影博物馆自2013年开始面向全国发起的专业推选活动，至今已连续举办12届，上榜艺术家116人次。多年来，上榜艺术家们在各自领域不断探索，持续推动着中国摄影的创新繁荣。本期介绍第七届排行榜上榜艺术家王翰林的最新展览《魔都雨林》。

魔都雨林

Magic Metropolis Rainforest

艺术家｜Artist

王翰林 Wang Hanlin

策展人｜Curator

郑梓煜 Zheng Ziyu

展览时间｜Duration

2026.6.12 - 2026.6.29

展览开幕对谈｜Opening 

2026.6.14（周日）14:00-16:00

对谈嘉宾：王翰林、郑梓煜、蒋斐然、乔泓凯（线上）

展览地点｜Location

X-SPACE富士胶片影像空间·上海

上海市黄浦区淮海中路398号

6月12日至6月29日，X-SPACE富士胶片影像空间·上海即将展出摄影艺术家王翰林作品展览「魔都雨林」，本次展览由中山大学新闻传播学院副教授郑梓煜策展。

展览呈现了王翰林近年来往返上海与西双版纳之间的摄影创作。艺术家持续关注生活于两地的云南年轻人，以及散布在城市与边境地带的热带景观，通过对人物、植物、建筑与日常场景的观察，记录不同地域之间流动的经验与情感。展览将来自上海与西双版纳的影像穿插并置，打破单一的地理叙事，在彼此映照与牵引之中，呈现两座看似遥远的城市之间潜藏而细密的联系，并构建出一片介于现实与想象之间、不断生长蔓延的“雨林”。

*本展览作品均由王翰林使用GFX100SII中画幅数码相机进行创作。

选自《魔都雨林》，王翰林

关于展览

About the Exhibition

魔都雨林

Magic Metropolis Rainforest

文/郑梓煜

如果一个人曾经踏入过雨林，余生大概都会带着别样的记忆。

在这个毫无悬念的超级厄尔尼诺之年，南方的重度湿热提前来袭，伴随着黏腻的呼吸观看王翰林的这批作品，首先是一种感同身受的即时演绎。对于创作者而言，不舒适和异样感往往是观念滋生的缝隙，一年多前王翰林第一次去往西双版纳，感受 “湿气穿透肌肤，热度滞留于体表”，这是身体性与地方性最直接且浓烈的交织，在感知深处如瘀痕般无法抹去。回到上海，这道瘀痕还在如雨林的根系般生长蔓延，于是雨林的意象在这座超级都市一次次闪回。

选自《魔都雨林》，王翰林

雨林在湿热与繁茂中迸发丰饶、生猛与危险，是自然复杂性与生命力的极佳代言。工业化以来的人类征服与殖民扩张中，雨林是节节败退的界面，承载自然与人造，原始与现代，混乱与规训的相互挤压，失去的堪称浩瀚，尚存的令人唏嘘。直至今日，雨林仍是伤口，或者警钟，是人类困在加速器中的宿命叙事。

选自《魔都雨林》，王翰林

在雨林退缩的边缘，是作为旅游设施的树木、水流、灯光、动物（塑像）、人物，除了湿热，一切都是可控的扮演。热带长期被视作原始、感性、懒散、身体化的地带，“热带没有哲学”的偏见决绝得像不容置疑的洞见，然而魔都又何尝是抽象思辨的优游之地？恒温恒湿的植物园里被精确调控的人造雨林、主题公园里按部就班的民族风情，都在生产唾手可得的“热带性”与异域风情，佐证超级都市的富足、秩序与无所不能，但仅此而已。

选自《魔都雨林》，王翰林

雨林总该是不可预知的。这方展厅权作一处想象的丛林，我们并不把作品以地方分类汇集，去制造整齐划一的镜像，或者玄妙高深的映射，而是遵循直觉与感受，任图像大小疏密错落，兀自言说又相互牵扯。观者穿梭其中，不必寻求确切的动线、叙事或者意义。如果你隐约间听见了它们之间的对话，别怀疑，那是“根系”生长的声音。

选自《魔都雨林》，王翰林

是的，根系——在西双版纳与魔都上海之间，一种潜藏细密的连接。倘若谁碰巧了解些历史，当年上海知青与西双版纳的曲折往事，便可知这种根系连接并非全然虚构。

选自《魔都雨林》，王翰林

活动时间

Date & Time

2026.6.14（周日）14:00-16:00

活动地点

Location

X-SPACE富士胶片影像空间·上海

上海市黄浦区淮海中路398号

报名方式

RSVP

本次活动通过 X-SPACE 官方小程序报名

本次活动免费参加

活动现场座位有限，敬请提前到达

（报名请务必确保所留电话号码正确）